Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Ӱдырым алгаштарыше

  • 1 алгаштарыше

    алгаштарыше
    1. прич. от алгаштараш
    2. прил. соблазнительный, обольстительный

    Мый шолып алгаштарыше шомаклан нигунамат ыжым кӧнӧ. Я никогда не поддавался тайной соблазнительной речи.

    – Осал шӱкшак, алгаштарыше сокыр ия кораҥже! – шоктыш тудо, адакат подыльо да пӱргале. Н. Лекайн. – Злая нечисть, обольстительный слепой чёрт пусть отойдёт! – сказала она, опять отпила и фыркнула.

    3. сущ. соблазнитель, обольститель, прельститель, развратитель

    Ӱдырым алгаштарыше обольститель девушек.

    4. сущ. подстрекатель

    Теве калыкым алгаштарыше-влакет толыт. Вот идут те самые подстрекатели народа.

    Марийско-русский словарь > алгаштарыше

  • 2 алгаштарыше

    1. прич. от алгаштараш.
    2. прил. соблазнительный, обольстительный. Мый шолып алгаштарыше шомаклан... нигунамат ыжым кӧнӧ. Я никогда не поддавался тайной соблазнительной речи. – Осал шӱкшак, алгаштарыше сокыр ия кораҥже! – шоктыш тудо, адакат подыльо да пӱргале. Н. Лекайн. – Злая нечисть, обольстительный слепой чёрт пусть отойдёт! – сказала она, опять отпила и фыркнула.
    3. сущ. соблазнитель, обольститель, прельститель, развратитель. Ӱдырым алгаштарыше обольститель девушек.
    4. сущ. подстрекатель. Теве калыкым алгаштарыше-влакет толыт. Вот идут те самые подстрекатели народа.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > алгаштарыше

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»